Keine exakte Übersetzung gefunden für متوسط الأجر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch متوسط الأجر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Al mismo tiempo, la relación proporcional entre el salario mensual medio de las mujeres y el de los hombres ha venido decayendo.
    وفي الوقت ذاته، تراجعت نسبة متوسط الأجر الشهري للمرأة إلى متوسط الأجر الشهري للرجل.
  • • aunque los salarios han aumentado en alguna medida, el salario medio de las mujeres sigue siendo inferior al de los hombres;
    • رغم بعض الزيادة في الأجور، لا يزال متوسط أجر المرأة أقل من متوسط أجر الرجل؛
  • A la vez, el salario medio de las mujeres es inferior al de los hombres.
    وفي الوقت نفسه يعتبر متوسط أجر المرأة أقل من متوسط أجر الرجل.
  • Promedio de los salarios brutos de los hombres y de las mujeres que trabajan en la economía nacional
    متوسط الأجر الشهري الإجمالي للرجال والنساء العاملين في الاقتصاد الوطني
  • Salario medio por horaa en euros (por género y tipo de empleo)
    متوسط أجر الساعة(أ) حسب صنف العمل ونوع الجنس (باليورو)
  • Salario medio por horaa de la mujer como porcentaje del salario medio por hora del hombre (disparidad de género en la remuneración)
    متوسط أجر المرأة في الساعة(أ) كنسبة مئوية من متوسط أجر الرجل في الساعة [الفارق في الأجر بسبب نوع الجنس]
  • En 2002, el salario mensual medio de los trabajadores de los koljozes era de 6,5 dólares (mientras que el promedio nacional era de 11,8 dólares).
    وبلغ متوسط الأجر اليومي لعمال المزارع التعاونية (كولخوز)، في عام 2002، 6.5 دولارا (مقابل 11.8 دولارا متوسط الأجر على الصعيد الوطني).
  • El año pasado, equivalía al 61% del salario medio de los hombres.
    وقد وصل في العام الماضي إلى 61 في المائة من متوسط أجر الرجل.
  • El monto de la prestación se calcula en función del salario mensual medio, pero no excede de una suma equivalente a diez veces el índice contable mínimo.
    وتحسب الإعانة على أساس متوسط الأجر الشهري، على ألا تتعدى 10 أضعاف المؤشر المحاسبي الأدنى.
  • Cuando busqué el salario mínimo, en realidad son 43,200 la hora.
    حين بحثت عن متوسط الاجر لهذه الوظيفة و جدته 4,320 وون